Menu
Book Now

CONDITIONS DE SERVICE

Ces modalités, conditions et ententes (y compris celles intégrées par renvoi aux présentes, ces « conditions générales d’utilisation ») établissent les règles et règlements concernant l’utilisation des sites Web que Numinus Wellness Inc. possède et exploite, y compris toutes les pages, qu’elles soient accessibles au public ou qu’un mot de passe soit exigé pour y accéder (collectivement, le « site Web »). 

Ces conditions d’utilisation doivent être lues conjointement avec l’énoncé sur la protection des renseignements personnels  et l’avertissement à l’égard d’énoncés prospectifs.

Les termes suivants s’appliquent à ces conditions générales d’utilisation, à cet énoncé sur la protection des renseignements personnels et à cet avis de non-responsabilité ainsi qu’à toutes les ententes. « Client·e », « vous » et « votre » et « vos » renvoient à vous, à la personne qui consulte le site Web et/ou à la personne qui se connecte à ce site Web. « Numinus », « nous-mêmes », « nous », « notre » et « nos » et « nous » renvoient à Numinus Wellness Inc. en son nom propre et, lorsqu’il y a lieu, au nom de ses sociétés affiliées et organisation professionnelle ou des entités similaires qu’elle gère. « Partie », « parties » ou « nous » renvoient à vous et à Numinus. « Services » renvoie à tous les services qu’offre Numinus par l’intermédiaire du site Web de temps en temps, qu’ils soient payés ou non. Toute utilisation des termes ci-dessus ou d’autres termes au singulier, au pluriel, en majuscules et/ou de il/elle ou de ils sont considérés comme interchangeables et, par conséquent, comme renvoyant aux mêmes éléments.

Votre consentement aux conditions d’utilisation et votre acceptation desdites conditions

En accédant à ce site Web, vous acceptez ces conditions générales d’utilisation et l’accès aux ou l’utilisation des informations, équipements ou services qui vous sont offerts par l’intermédiaire du site Web, y compris, mais sans s’y limiter tous les documents écrits et autres affichés ou offerts par l’intermédiaire du site Web, y compris, sans limitation, des articles, des textes, des photographies, des images, des illustrations, des clips audio, des clips vidéo, du matériel informatique et le code (collectivement, le « contenu ») sont soumis à votre acceptation de ces conditions d’utilisation et de notre énoncé sur la protection des renseignements personnels. Ne continuez pas à utiliser le site Web si vous n’acceptez pas toutes ces conditions générales d’utilisation, y compris l’énoncé sur la protection des renseignements personnels.  

Modifications apportées aux conditions d’utilisation

Numinus peut modifier ces conditions d’utilisation en tout temps et sans préavis. Les conditions d’utilisation mises à jour entreront en vigueur le jour de leur publication sur le site Web. Veuillez consulter les conditions d’utilisation (y compris les autres politiques concernant le site Web qui y seront énumérées) régulièrement en vous référant à la date notée dans la partie supérieure de ces conditions d’utilisation ou de la politique applicable concernant le site Web.  Si vous continuez à utiliser le site Web après la publication des modifications, il sera considéré que vous acceptez ces modifications et que vous y consentez et que vous donnez votre accord.

Aucun conseil d’ordre médical  

Ce site Web et le contenu ne servent qu’à des fins informatives et éducatives. Ce site Web et le contenu (y compris tout contenu d’utilisateur) ne remplacent pas un diagnostic médical, thérapeutique, psychologique, psychiatrique ou un autre diagnostic, traitement ou suivi professionnel habituellement effectué par des personnes compétentes formées. Ils ne remplacent pas non plus d’autres interventions de santé mentale ou un accompagnement par un·e professionnel·e agréé·e (« conseil professionnel »).  De plus, la communication avec Numinus par l’intermédiaire de ce site Web ou par courriel ne constitue pas une consultation médicale. De plus, aucune de ces communications ni l’utilisation de ce site Web et du contenu ne créeront un lien de type « fournisseur·se de soins de santé/patient·e » entre vous et Numinus ou de toute autre manière.  Veuillez consulter la section Avis de non-responsabilité et limitation de responsabilité. 

Urgences

Le site Web et le contenu ne sont pas destinés à être utilisés dans des situations d’urgence. Ils ne doivent pas non plus être utilisés pour des urgences d’ordre médical ou de santé mentale. En cas d’urgence dans un territoire desservi par des services publics, vous devez communiquer avec les services d’urgence de votre région (911 en Amérique du Nord, 999 au Royaume-Uni et 112 dans la plupart des pays d’Europe continentale) ou aller à l’hôpital ou au centre de santé le plus proche. 

À des fins de consultation seulement, nous indiquons également le numéro d’urgence pour la prévention du suicide aux États-Unis (1 800 784-2433) ou le numéro d’urgence pour la prévention du suicide au Canada (1 833 456-4566). 

NUMINUS N’EST NI RESPONSABLE NI REDEVABLE DE TOUT CONSEIL, TRAITEMENT, DIAGNOSTIC OU TOUTE AUTRE MÉSINFORMATION, INFORMATION OU TOUT AUTRE SERVICE OU PRODUIT DONT VOUS POURRIEZ AVOIR CONNAISSANCE PAR L’INTERMÉDIAIRE DE L’APPLICATION.

Numinus ne révise pas, ne surveille pas, ni n’encadre le contenu d’utilisateur ou les messages envoyés par l’intermédiaire de ce site Web, de façon continue ou active. 

Les renseignements généraux ne constituent pas des conseils d’ordre médical  

Les renseignements généraux offerts sur le site Web le sont uniquement à titre informatif et ne constituent pas des conseils professionnels d’ordre médical ou de santé mentale, ni un diagnostic, un traitement ou des soins; ils ne servent pas non plus à remplacer ceux-ci. Demandez toujours des conseils à votre médecin ou à un·e autre fournisseur·se de soins de santé qualifié·e dans votre juridiction si vous avez des questions sur des informations obtenues dans le site Web et sur toute condition médicale qui selon vous pourraient être pertinents dans votre cas ou le cas d’une autre personne. N’ignorez jamais les conseils professionnels d’ordre médical et ne retardez pas la consultation d’un·e professionnel·le de la santé en raison d’une information lue sur le site Web. Consultez toujours votre médecin ou un·e autre fournisseur·se de soins de santé qualifié·e avant d’entreprendre un nouveau traitement ou d’apporter des modifications à votre programme de santé ou votre programme de santé mentale. Les informations obtenues dans le site Web ne sont pas exhaustives et ne traitent pas de toutes les maladies, de toutes les conditions physiques, ou de leurs options de traitement. 

Aucune relation médecin-patient·e  

La présentation de renseignements généraux sur le site Web n’établit aucune relation médecin-patient·e et aucune relation thérapeutique entre vous et Numinus (ni aucune de ses sociétés affiliées ni cliniques gérées par ses sociétés affiliées, les membres de son réseau de recommandations ou de professionnel·les de soins de santé qui travaillent dans ces cliniques) et n’est pas destinée à solliciter des personnes individuelles à devenir des patient·es ou des client·es de l’un·e d’eux·elles. Cette section ne s’applique pas dans la mesure où vous êtes un·e patient·e qui utilise l’outil de réservation disponible sur le site Web pour prendre un rendez-vous avec votre professionnel·le de soins de santé, seulement à cet effet. 

Si vous n’êtes pas un·e patient·e actuel·le, mais que vous souhaitez communiquer avec Numinus ou ses praticien·nes concernant des questions ou des problèmes d’ordre médical ou pour des rendez-vous, des comptes ou d’autres questions, veuillez le faire à l’aide de l’outil de réservation, du téléphone ou du courriel de la manière énoncée sur le site Web. Toutefois, la planification d’un premier rendez-vous n’établira pas une relation médecin-patient·e ni une relation thérapeutique. 

Marques de commerce  

Numinus, le logo de Numinus et toutes les autres marques de produits ou services de Numinus sont des marques de commerce de Numinus Wellness Inc. L’ensemble de la propriété intellectuelle, des autres marques de commerce, des logos, des images, des noms de produits ou d’entreprises affichées ou citées ou présentes dans l’application sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Rien ne vous accorde la licence ou le droit d’utiliser, de modifier ou de retirer ou de reproduire ces données. Votre mauvaise utilisation des marques de commerce affichée sur l’application est strictement interdite. Numinus fera respecter ses droits de propriété industrielle et commerciale avec toute la rigueur de la loi.

Utilisation du site Web  

Vous pouvez accéder au site Web et à son contenu pour votre propre utilisation non commerciale au Canada ou aux États-Unis, sous réserve de ces conditions. Vous reconnaissez et acceptez que le site Web et son contenu sont destinés uniquement aux résident·es du Canada et des États-Unis. Vous pouvez établir votre emplacement en utilisant le bouton pertinent dans le coin supérieur droit du site Web. 

Droits d’auteur et licence d’utilisation limitée

Sauf indication contraire, Numinus et/ou ses concédant·es de licence possèdent les droits de propriété intellectuelle de tout le contenu sur le site Web. Sous réserve de ces conditions générales d’utilisation, Numinus vous accorde une licence non exclusive, non transférable, incessible, révocable à diffuser sur votre ordinateur ou appareil mobile, à imprimer et/ou télécharger et à utiliser le contenu du site Web à des fins d’information seulement et uniquement à des fins personnelles. Certaines parties de ce site Web, nos application(s) logicielle(s) et/ou services peuvent être soumis à d’autres conditions et/ou à des conditions particulières (« autres conditions »).  Aucune autre utilisation n’est permise.  Tous les droits qui ne vous sont pas expressément concédés en vertu de ces conditions d’utilisation ou en vertu d’autres conditions, le cas échéant, sont réservés par Numinus.

Vous acceptez de NE PAS :

  • Republier le contenu du site Web.

  • Vendre, louer, accorder une sous-licence ou exploiter commercialement le contenu du site Web de toute autre manière.

  • Reproduire, dupliquer ou copier le contenu du site Web.
  • Redistribuer le contenu du site Web.
  • Utiliser le site Web d’une manière qui pourrait mettre hors d’usage, surcharger, endommager ou autrement nuire au fonctionnement ou à la sécurité du site Web.
  • Utiliser le site Web ou le contenu d’une manière qui enfreint la loi d’une autorité législative ou qui nuit aux ou empiète sur les droits légitimes d’une autre personne ou à sa capacité d’utiliser le contenu ou le site Web ou qui l’empêche d’exercer ces droits ou de faire ces actions.
  • Faire la promotion, recommander ou autrement encourager ou favoriser l’accès à des médicaments ou des traitements illégaux, qu’ils soient décriminalisés ou non, ou à des médicaments ou des traitements illégaux non réglementés ou issus de marchés semi-clandestins.
  • Utiliser le site Web ou le contenu pour l’exploitation de données ou la comparaison des données ou utiliser les informations de Numinus ou d’autres utilisateur·rices du site Web sans notre consentement et sans leur consentement exprès.

Interaction avec Numinus sur les médias sociaux

Numinus interagit avec le public sur diverses plateformes de médias sociaux. Veuillez ne pas utiliser nos plateformes de médias sociaux pour des demandes d’ordre médical ou autre qui exigent une réponse. Pour que vos demandes soient acheminées vers la clinique compétente ou le groupe compétent, veuillez consulter les sections « Réserver maintenant » ou « Communiquer avec nous » du site Web.

Les comptes de médias sociaux sont publics et ne sont pas hébergés sur les serveurs de Numinus. Les utilisateur·rices qui choisissent d’interagir avec Numinus par l’intermédiaire des médias sociaux doivent lire les conditions d’utilisation et les politiques sur la protection des renseignements personnels de ces fournisseur·ses de services tiers·ces et ceux·celles de toute application utilisée pour y accéder. Numinus utilise Twitter, Instagram, LinkedIn, TikTok,  et Facebook. 

Les renseignements personnels que vous fournissez à Numinus par l’intermédiaire des comptes de médias sociaux sont recueillis pour capturer des conversations (p. ex., des questions et réponses, des commentaires, des mentions « J’aime », des partages de gazouillis, etc.) entre vous et Numinus. Ils peuvent servir à répondre à des demandes, ou à des fins statistiques, d’évaluation ou de production de rapports.

En suivant nos comptes de médias sociaux (en « suivant » « aimant » ou en vous « abonnant »), vous pouvez vous attendre à voir des informations sur les activités de Numinus et en lien avec celles-ci. Étant donné qu’une tierce partie gère les serveurs des plateformes de médias sociaux, nos comptes de médias sociaux sont exposés à des interruptions de service qui peuvent échapper à notre contrôle. C’est pourquoi nous n’acceptons aucune responsabilité en cas de non-disponibilité des plateformes.

Notre décision de « suivre », de « constituer une liste de favoris » ou de « nous abonner » à un autre compte de médias sociaux ne signifie pas que nous approuvons ce compte, cette voie de communication, cette page ou ce site. Le même principe s’applique au partage (retransmission, republication ou lien) d’un contenu provenant d’un·e autre utilisateur·rice.

Contenu d’utilisateur 

Nos comptes de médias sociaux et des parties de ce site Web permettent aux utilisateur·rices de publier et de partager des points de vue et des informations (« contenu d’utilisateur »). Numinus ne filtre pas ni ne modifie, publie ou révise le contenu d’utilisateur avant sa publication. Le contenu d’utilisateur ne reflète pas les points de vue et les opinions de Numinus, de ses agent·es et/ou de ses sociétés affiliées. Le contenu d’utilisateur ne reflète pas les points de vue et les opinions des personnes qui publient leurs points de vue et leurs opinions. Dans les limites autorisées par le droit applicable, Numinus ne sera pas tenue responsable du contenu d’utilisateur ni d’engagements de responsabilité, de dommages ou de dépenses causés et/ou subis en raison de toute utilisation du contenu d’utilisateur et/ou de toute publication du contenu d’utilisateur et/ou de toute apparence du contenu d’utilisateur sur ce site Web ou sur nos comptes de médias sociaux et/ou en partageant ou republiant des textes sur les médias sociaux. Numinus se réserve le droit de surveiller tout le contenu d’utilisateur et de retirer tout contenu d’utilisateur qu’on peut considérer comme inapproprié, offensant ou si on juge qu’il entraîne une violation des conditions d’utilisation énoncées.

Vous garantissez et déclarez que :

  • vous avez le droit de publier le contenu d’utilisateur sur le site Web et que vous disposez des licences et des consentements nécessaires pour ce faire;

  • ce contenu d’utilisateur n’enfreint pas les droits de propriété intellectuelle, y compris et sans s’y limiter, le droit d’auteur, les brevets ou les marques de commerce de toute tierce partie;
  • le contenu d’utilisateur ne contient aucun élément diffamatoire, calomnieux, offensant, indécent ou autrement illégal, qui est une violation de la vie privée; 
  • le contenu d’utilisateur ne servira pas à solliciter ou à promouvoir des activités ou des activités commerciales personnalisées ou présentes ou toute activité illégale.

En publiant ou en téléchargeant des commentaires, vous concédez par les présentes à Numinus une licence non exclusive, exempte de redevances, perpétuelle, irrévocable, illimitée, internationale (i) d’utiliser, de reproduire, de réviser, de conserver, d’adapter, de traduire, de modifier, de produire des œuvres dérivées à partir de ces commentaires, de transmettre, de distribuer, d’exécuter publiquement, ou d’afficher ces commentaires à toutes fins dans toutes les formes, tous les formats ou tous les supports et (ii) d’accorder en sous-licence à des tierces parties le droit illimité d’exercer les droits précités. Outre l’octroi de la licence ci-dessus, par les présentes, vous (i) acceptez de renoncer à tout droit moral dans vos commentaires en faveur de Numinus; (ii) consentez à apparaître (votre nom) en tant que source de vos commentaires, le cas échéant, et à la divulgation et à l’affichage de ces informations et de toute autre information qui figure dans vos commentaires ou est associée à vos commentaires; (iii) reconnaissez et acceptez que Numinus n’est pas responsable de toute perte, tout dommage ou toute corruption pouvant toucher vos commentaires; (iv) reconnaissez et acceptez que vos commentaires ne seront pas confidentiels. 

Cette section ne s’applique pas aux demandes concernant le traitement par l’intermédiaire du site Web. 

Hyperlien vers ce site Web ou le contenu

Les organisations suivantes peuvent créer des liens vers ce site Web sans autorisation écrite préalable : organismes gouvernementaux; moteurs de recherche; organes de presse; les distributeurs d’annuaires en ligne peuvent créer des liens vers ce site Web de la même manière qu’ils créent des hyperliens vers les sites Web d’autres entreprises répertoriées. 

Ces organisations peuvent créer des liens vers notre page d’accueil, vers des publications ou vers d’autres informations du site Web, tant que le lien : (a) n’est en aucun cas trompeur; (b) n’implique pas faussement le parrainage, l’approbation ou le soutien de la partie liante et de ses produits et/ou services; (c) s’inscrit dans le contexte du site de la partie liante. Nous pouvons prendre en considération et approuver d’autres demandes de liens provenant des types d’organisations suivantes :

  •  les sources d’information communément connues des consommateurs et/ou des entreprises;

  • les sites communautaires point.com;
  • les associations ou autres groupes représentant des organismes de bienfaisance;
  • les distributeurs d’annuaires en ligne;
  • les portails Internet;
  • les cabinets de comptabilité, d’avocats et de consultants;
  • les établissements d’enseignement et les associations professionnelles.   

Numinus peut approuver, à sa seule discrétion, les demandes de liens de ces organisations si nous décidons que : (a) le lien ne nous donnerait pas une image défavorable de nous-mêmes ou de nos entreprises accréditées; (b) l’organisation n’a pas de dossier négatif avec nous; (c) l’avantage que nous retirons de la visibilité de l’hyperlien compense l’absence de Numinus; (d) le lien s’inscrit dans le contexte d’informations générales sur les ressources.

Ces organisations peuvent établir un lien vers notre page d’accueil tant que le lien : (a) n’est en aucun cas trompeur; (b) n’implique pas faussement le parrainage, l’approbation ou l’aval de la partie liante et de ses produits ou services; (c) s’inscrit dans le contexte du site de la partie liante. Si vous êtes l’une des organisations énumérées au paragraphe 2 ci-dessus et que vous souhaitez créer un lien vers ce site Web, vous devez nous en informer en envoyant un courriel à Numinus. Veuillez inclure votre nom, le nom de votre organisation, vos coordonnées ainsi que l’URL de votre site, une liste de toutes les URL à partir desquelles vous avez l’intention de créer un lien vers ce site Web, et une liste des URL de notre site vers lesquelles vous souhaitez créer un lien. Attendez deux à trois semaines pour obtenir une réponse.

Les organisations approuvées peuvent établir un hyperlien vers notre site Web de la manière suivante :

  • par l’utilisation de notre dénomination sociale;
  • par l’utilisation du localisateur de ressources uniforme vers lequel le lien est établi; ou
  • par l’utilisation de toute autre description de ce site Web faisant l’objet d’un lien qui a du sens dans le contexte et le format du contenu du site Web de la partie liante.

Aucune utilisation du logo ou d’autres illustrations de Numinus ne sera autorisée pour la création de liens en l’absence d’une entente de licence de marque de commerce.

Images I

Sans autorisation préalable et écrite, vous ne pouvez pas créer de cadres autour de nos pages Web qui modifient de quelque manière que ce soit la présentation visuelle ou l’apparence de notre site Web.

Responsabilité du contenu des sites Web liés et du contenu d’utilisateur

Nous ne serons pas tenus responsables du contenu d’utilisateur qui apparaît sur votre site Web. Vous acceptez de nous protéger et de nous défendre contre toutes les réclamations découlant de votre contenu d’utilisateur ou site Web. Aucun lien ne doit apparaître sur un site Web qui pourrait être interprété comme diffamatoire, obscène ou criminel, ou qui enfreint, viole de toute autre manière, ou préconise l’infraction ou toute autre violation des droits d’une tierce partie. Consulter la section Avis de non-responsabilité et limitation de responsabilité. 

Suppression des liens ou du contenu d’utilisateur de ce site Web

Numinus se réserve le droit de retirer tout lien ou contenu d’utilisateur du site Web pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion. 

Si vous trouvez un lien sur ce site Web qui est offensant pour une raison quelconque, vous pouvez nous contacter et nous en informer à tout moment. Nous examinerons les demandes de suppression de liens, mais nous ne sommes pas obligés de le faire ou de vous répondre directement. 

Réservation de droits concernant les sites Web liés

Nous nous réservons le droit de vous demander de supprimer tous les liens ou un lien particulier vers notre site Web. Vous acceptez de retirer immédiatement tous les liens vers notre site Web sur demande. Nous nous réservons également le droit de modifier à tout moment les présentes conditions générales d’utilisation et sa politique en matière de liens. En établissant continuellement des liens vers notre site Web, vous acceptez d’être lié à ces conditions générales de liaison et de les suivre.

Avis de non-responsabilité et limitation de responsabilité

VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB ET DU CONTENU EST À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE WEB ET LE CONTENU SONT DISPONIBLES « TELS QUELS » EXCLUSIVEMENT À TITRE D’INFORMATION ET À DES FINS ÉDUCATIVES. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS EXCLUONS TOUTES LES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVES À CE SITE WEB ET À SON UTILISATION. 

SANS RESTREINDRE LA PORTÉE GÉNÉRALE DE CE QUI PRÉCÈDE, NUMINUS NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION, NE DONNE AUCUNE GARANTIE OU NE FORMULE AUCUNE CONDITION, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER : (I) LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’APTITUDE À L’EMPLOI, (II) LA CYBERSÉCURITÉ; (III) L’ABSENCE DE CONTREFAÇON; (IV) LE FAIT QUE CE SITE WEB OU LE CONTENU EST EXACT, FIABLE, ACTUEL OU EXHAUSTIF; (V) LE FAIT QUE CE SITE WEB SERA COMPATIBLE AVEC VOTRE RÉSEAU, VOS ÉQUIPEMENTS OU VOS LOGICIELS; OU (VI) QUE CE SITE WEB DEMEURERA DISPONIBLE. 

VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE, ET PRENEZ EN CHARGE L’ENSEMBLE DES RÉCLAMATIONS, DEMANDES, COÛTS ET PERTES SE RAPPORTANT À, DÉCOULANT DE, OU LIÉS À VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB, DU CONTENU OU DE TOUT CONTENU D’UTILISATEUR, VOTRE VIOLATION DE CES CONDITIONS D’UTILISATION, VOTRE VIOLATION DES DROITS D’UNE TIERCE PARTIE, OU VOTRE VIOLATION DE TOUTE LOI APPLICABLE. 

TANT QUE LE SITE WEB, LE CONTENU OU LES SERVICES EN QUESTION OFFERTS SUR LE OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SONT OFFERTS GRATUITEMENT, NOUS NE SERONS PAS TENUS RESPONSABLES DE PERTES OU DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT.

EN AUCUN CAS NUMINUS NE SERA TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS, PUNITIFS, CONSÉCUTIFS OU DES PERTES OU DES DOMMAGES PÉCUNIAIRES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, DES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS, D’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, DE PERTE D’INFORMATIONS OU DE DONNÉES, D’ATTEINTE À L’IMAGE EN LIEN AVEC, DÉCOULANT DE OU ASSOCIÉS À VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB OU DU CONTENU DE TOUT SITE WEB LIÉ. 

Les limitations et interdictions de responsabilité définies dans cette section et ailleurs dans cette clause de non-responsabilité : (a) sont soumises au paragraphe précédent; (b) régissent toutes les responsabilités découlant de la clause de non-responsabilité, y compris les responsabilités contractuelles, délictuelles et pour violation d’une obligation légale.  Rien dans cette clause de non-responsabilité ne pourra :

  • limiter ou exclure notre ou votre responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels;
  • limiter ou exclure notre ou votre responsabilité en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse;
  • limiter l’une de nos ou de vos responsabilités d’une manière qui n’est pas autorisée par la loi applicable (pouvant inclure la province de Québec); ou
  • exclure l’une de nos ou de vos responsabilités qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi applicable (pouvant inclure la province de Québec).

Indemnité  

Vous convenez d’indemniser, de défendre et de tenir hors de cause Numinus, ses sociétés affiliées et les entreprises qu’elles gèrent, pour et contre toute réclamation, demande, responsabilité, frais, ou dépense de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les frais juridiques et débours, découlant directement ou indirectement de (i) votre non-observance d’une des conditions de cette entente; (ii) votre accès au, utilisation du, mauvaise utilisation du, recours au, ou incapacité à accéder au site Web ou à l’utiliser, contenu, ou tout site Web auquel le site Web est ou peut être lié de temps en temps; ou (iii) votre utilisation de, recours à, publication, communication, distribution, téléversement, ou téléchargement de quelque élément que ce soit (y compris le contenu) sur ou depuis le site Web. 

Avis de non-responsabilité lié aux services médicaux[1] 

Il y a un certain nombre de contre-indications, de risques et d’effets secondaires graves associés aux médicaments psychédéliques. Avant d’envisager la prise de tout médicament, consulter un·e professionnel·le de la santé, car les médicaments peuvent présenter des risques et des effets secondaires qui varient d’une personne à l’autre.

Informez votre médecin immédiatement si vous remarquez une aggravation de votre état dépressif/d’autres conditions psychiatriques, des changements anormaux du comportement (ce qui pourrait comprendre des pensées suicidaires/tentatives de suicide) ou d’autres changements mentaux/d’humeur (ce qui comprend une aggravation/apparition de l’anxiété, des attaques de panique, un trouble du sommeil, de l’irritabilité, des sentiments d’hostilité/de colère, des actes impulsifs, une forte agitation et un débit de parole très rapide).

Ces avis de non-responsabilité (et tout autre contenu en ligne) ne couvrent pas l’ensemble des effets secondaires, des interactions et des contre-indications potentiels. Le cas échéant, veuillez consulter l’information posologique officielle du médicament. Consultez toujours un·e médecin ou un·e professionnel·le de la santé qualifié·e pour tout ce qui concerne votre santé mentale ou toute opinion exprimée sur ce site Web, sur tout autre site Web ou dans tout article lié à ces sites.  Consultez la section « Les renseignements généraux ne constituent pas des conseils d’ordre médical » ci-dessus.

Numinus ne fait pas la promotion, ne recommande pas, n’encourage pas et ne favorise pas l’accès à des drogues ou des traitements illégaux, qu’ils soient décriminalisés ou non, ou à des médicaments ou des traitements illégaux non réglementés ou issus de marchés semi-clandestins.

Kétamine

Spravato® (une forme d’eskétamine) est approuvée par Santé Canada et la Food and Drug Administration pour le traitement de la dépression résistante au traitement. Lorsqu’elle est administrée par voie intraveineuse ou à l’aide d’une pastille par voie orale, la kétamine est utilisée sur une base « non indiquée », ce qui signifie que Santé Canada et la Food and Drug Administration n’ont pas approuvé son utilisation pour traiter des troubles de santé mentale. La kétamine est un narcotique et une prescription est nécessaire pour en obtenir.

Les effets secondaires courants de la kétamine sont les suivants : vertiges, nausées et vomissements. La kétamine augmente le rythme cardiaque et la tension artérielle, ce qui peut accroître le risque d’accident vasculaire cérébral ou de crise cardiaque. Les personnes sous l’influence de la kétamine peuvent avoir de la difficulté à se lever et être désorientées relativement à leur environnement. La kétamine peut causer des rêves mémorisés ou des hallucinations, lesquelles peuvent être intenses et terrifiantes, ainsi qu’une impression que l’esprit est séparé du corps. Elle peut causer de l’apnée, une dépression respiratoire ainsi que des laryngospasmes. Comme tout autre anesthésique, la kétamine peut amener les personnes à être insensibles à la douleur. Si une personne se blesse, elle pourrait ne pas s’en rendre compte. Une utilisation fréquente de la kétamine peut causer des troubles de la vessie. La kétamine peut également causer des psychoses et des crises d’épilepsie. Elle peut créer de l’accoutumance et présente également un risque d’abus et de dépendance physique et psychologique. Les effets secondaires ci-dessus ne sont pas les seuls effets que vous pourriez éprouver. En plus des effets mentionnés, vous pouvez éprouver divers autres effets secondaires ce qui comprend, dans de rares cas, la mort.

MDMA

La MDMA n’est pas approuvée par Santé Canada ni la Food and Drug Administration pour le traitement de toute condition.

Les effets secondaires comprennent les suivants : sentiment d’euphorie, regain d’énergie, chaleur émotionnelle et intimité, sensibilité au toucher et distorsion de la notion du temps et des sens. Les effets indésirables courants sont les suivants : des crispations de la mâchoire ou des grincements des dents, des sueurs, de la soif, des nausées, une agitation, de l’insomnie, de l’irritabilité, de l’anxiété et de l’impulsivité. La MDMA peut nuire à la capacité du corps de réguler la température et elle peut faire augmenter le rythme cardiaque, la tension artérielle et la température corporelle. Ces effets stimulants peuvent entraîner des complications physiques graves et imprévisibles. Ils peuvent entraîner une insuffisance hépatique, rénale ou cardiaque, et même la mort. Les décès liés à l’utilisation de la MDMA sont majoritairement causés par une hyperthermie (une élévation soudaine de la température corporelle), une défaillance cardiovasculaire ou une déshydratation significative. Même si les effets de la MDMA durent habituellement entre trois et six heures, les effets indésirables peuvent être ressentis pendant une semaine ou plus.

La MDMA est une substance contrôlée inscrite à l’annexe I de la loi réglementant certaines drogues et autres substances (Canada) et à l’annexe II de la Controlled Substances Act (loi sur les substances contrôlées) (États-Unis).  La MDMA présente un risque d’accoutumance et les personnes qui en consomment une quantité modérée peuvent ressentir des effets secondaires associés au sevrage pendant une semaine.

Psilocybine

       La psilocybine n’est pas approuvée par Santé Canada ni la Food and Drug Administration pour le traitement de toute condition.

Les effets de la psilocybine comprennent une distorsion de la perception du temps et de l’espace, et d’intenses changements de l’humeur et des sentiments. D’autres effets possibles sont les suivants : euphorie, déréalisation (l’impression que le monde ambiant n’est pas réel), dépersonnalisation, pensées déformées, altération ou distorsion visuelle, vertiges, troubles de la concentration, faiblesse musculaire et manque de coordination, sensations physiques inhabituelles, nausées et vomissements, paranoïa, confusion et hallucinations terrifiantes.

Les effets de la psilocybine varient d’une personne à l’autre et les effets secondaires sont influencés par l’état mental, la personnalité et l’environnement immédiat de l’utilisateur·rice. La détresse psychologique, l’anxiété extrême et la psychose à court terme sont des effets indésirables potentiels de la psilocybine. Certaines personnes qui prennent de la psilocybine subissent des altérations persistantes et angoissantes de la façon dont elles voient le monde. Ces altérations peuvent prendre la forme d’un épisode hallucinatoire visuel, c’est-à-dire un souvenir traumatique d’une expérience bouleversante. Certaines personnes individuelles qui utilisent la psilocybine peuvent présenter de la peur, de l’agitation, de la confusion, du délire, une psychose et des syndromes qui ressemblent à la schizophrénie.

Selon la National Institute on Drug Abuse, les personnes peuvent continuer à vivre des épisodes hallucinatoires des semaines à des années après leur utilisation de l’hallucinogène. On appelle cette condition le « trouble de la perception persistante des hallucinogènes » et celle-ci est rare.

La psilocybine est une substance contrôlée inscrite à l’annexe III de la loi réglementant certaines drogues et autres substances (Canada) et à l’annexe I de la Controlled Substances Act (loi sur les substances contrôlées) (États-Unis).  Après plusieurs jours d’utilisation de la psilocybine, les personnes individuelles peuvent vivre un sevrage psychologique et avoir de la difficulté à s’adapter à la réalité. Une utilisation régulière peut aussi permettre à une personne individuelle de développer une tolérance aux effets de la psilocybine.

Cannabis

Santé Canada et la Food and Drug Administration n’ont pas approuvé l’utilisation du cannabis pour traiter des conditions médicales, même si des produits médicamenteux dérivés du cannabis et associés au cannabis synthétique ont été approuvés pour traiter certaines conditions. Même s’il est légal d’acheter du cannabis au Canada, cette substance reste lourdement réglementée en vertu de la loi sur le cannabis (Canada).

D’autres effets secondaires possibles du cannabis thérapeutique sont les suivants : augmentation du rythme cardiaque, vertiges, troubles de la concentration et de la mémoire, temps de réaction plus lent, risque accru de crise cardiaque ou d’accident vasculaire cérébral, augmentation de l’appétit, hallucination et apparition ou exacerbation de certaines maladies mentales comme du délire, une psychose et des syndromes qui ressemblent à la schizophrénie. Le cannabis présente un risque d’accoutumance et une consommation régulière peut entraîner une tolérance et des symptômes de sevrage.

Avis de non-responsabilité lié aux opinions et aux services éducatifs

Les articles, les nouvelles, les blogues, les balados et tout autre contenu sur ce site Web ou lié à ce site Web sont fournis à des fins de formation et d’information seulement, et ils ne correspondent pas à des conseils médicaux ou de santé mentale. Les recherches sont sujettes à des modifications et à interprétation. Les opinions et les conclusions exprimées sur ce site Web sont les opinions des chercheur·euse·s, des auteur·e·s ou des personnes interrogées/les ayant exprimées et elles ne reflètent pas nécessairement les opinions de Numinus ou le sentiment général de la profession médicale. Demandez toujours l’avis de votre propre médecin et/ou praticien·ne en santé mentale relativement à toute question ou préoccupation que vous avez selon votre situation précise. Veuillez consulter la section « Les renseignements généraux ne constituent pas des conseils d’ordre médical » et « Aucune relation médecin-patient·e » ci-dessus.

Certains médicaments mentionnés sur ce site Web sont offerts sur une base « non indiquée », ce qui signifie que Santé Canada et la Food and Drug Administration n’ont pas approuvé leur utilisation pour traiter des troubles de santé mentale. Les autres médicaments sur ce site Web sont des substances contrôlées de façon rigoureuse. Ils ne sont pas disponibles sur ordonnance, ni distribués en-dehors du cadre d’un essai clinique contrôlé par la Food and Drug Administration ou Santé Canada, ni disponibles en vertu d’une exemption pour des raisons d’ordre humanitaire selon les règlements de Santé Canada. Plusieurs de ces drogues présentent des risques et des effets secondaires graves. Veuillez consulter l’avis de non-responsabilité lié aux services médicaux.

Avis de non-responsabilité liés aux formations et aux cours

Les documents et le contenu de formation sont fournis à des fins de formation et d’information seulement, et ils ne correspondent pas à des conseils médicaux ou de santé mentale. Les recherches et la compréhension des modalités et des bienfaits des traitements sont sujettes à des modifications et à interprétation. Les opinions et les conclusions exprimées dans cette formation sont les opinions des formateur·rice·s ou des personnes les ayant exprimées et ne reflètent pas nécessairement les opinions de Numinus ou le sentiment général de la profession médicale.

Le contenu et les dates des formations sont sujets à des modifications. Les dates des cours et la disponibilité des places dans ceux-ci pour une cohorte du parcours de certification particulière ne sont pas garanties. La disponibilité légale du volet expérientiel de la formation et la pertinence d’une telle formation expérientielle pour un·e apprenant·e donné·e ne sont pas garanties.  L’achèvement du parcours de certification de Numinus peut ne pas avoir d’incidence sur le statut, l’entreprise ou le profil d’un·e stagiaire.

Conditions générales

Ces conditions générales d’utilisation, y compris toute entente intégrée dans les présentes ou à cet égard, forment l’entente intégrale convenue entre les parties en ce qui a trait au sujet ici en cause. Les légendes et les titres des sections sont communiqués uniquement à titre indicatif. Numinus est créancière de ces conditions générales d’utilisation et en assure l’intendance au bénéfice de ses sociétés affiliées, de ses filiales et de toute société professionnelle ou entité semblable gérées par Numinus et fait respecter ces conditions générales d’utilisation en leur nom.  Les services professionnels et les services éducatifs payés qu’offre Numinus et/ou ses applications logicielles peuvent être soumis à ces autres conditions. Veuillez consulter votre entente liée à ces services professionnels et services éducatifs payés ou aux conditions concernant les logiciels. 

Les parties conviennent par les présentes que ces conditions générales d’utilisation et toute relation juridique entre elles ainsi que la résolution de conflits qui en découlent ou s’y rattachent doivent être régies par les lois de la province de la Colombie-Britannique et les lois du Canada qui s’y appliquent (« juridiction ») et que l’ensemble des plaintes, demandes, réclamations ou motifs de poursuites quels qu’ils soient doivent être soumis à la compétence exclusive et prioritaire des tribunaux de la juridiction. Cette clause ne s’appliquera peut-être pas à toutes les juridictions (pouvant inclure le Québec). 

Tout manquement de Numinus à insister sur, ou à imposer un strict respect des présentes conditions d’utilisation générales ne pourra être interprété comme une renonciation par Numinus à toute disposition ou tout droit dont Numinus dispose. Si l’une ou plusieurs dispositions des présentes conditions d’utilisation générales devaient être déclarées nulles, non valides ou inapplicables pour quelque raison que ce soit par un tribunal d’une juridiction compétente, les autres dispositions contenues dans les présentes resteraient en vigueur et ces conditions d’utilisation générales doivent être interprétées comme des règles de respect des autres dispositions avec toute la rigueur possible, et le reste de ces conditions d’utilisation générales demeurera pleinement en vigueur.

Ces conditions d’utilisation générales ne créent pas un organisme, un partenariat, une coentreprise, une relation employé·e-employeur·e ou franchiseur·se-franchisé·e entre Numinus et vous. Vous ne pouvez pas transférer vos droits en vertu de ces conditions d’utilisation générales. Ces conditions d’utilisation générales entreront en vigueur au profit des et lieront les parties, leurs successeurs et cessionnaires autorisés. Numinus peut céder des droits en vertu de ces conditions d’utilisation générales à une société affiliée, filiale ou toute tierce partie sans votre consentement. 

Les parties ont exprimé la volonté expresse que ces conditions d’utilisation générales et tous les documents afférents soient établis en français.

crosschevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram